Anotador de datos para inteligencia artificial

Sobre el puesto

Como anotador de datos trabajarás en la construcción de los conjuntos de datos que entrenan sistemas de inteligencia artificial. El trabajo consiste en clasificar, etiquetar y verificar texto, imágenes o audio siguiendo un esquema definido, con criterios de precisión muy altos. Este es un punto de entrada real al sector de inteligencia artificial. No requiere formación técnica previa. Requiere criterio, consistencia y atención al detalle, y la capacidad de aplicar el mismo estándar en el registro número mil que en el primero. Trabajamos en Punta Cana porque el mercado laboral del corredor este reúne hablantes nativos de múltiples variantes del español latinoamericano en un mismo lugar, lo cual es exactamente lo que este trabajo necesita.

Responsabilidades clave

• Anotar registros de texto, imagen o audio según el esquema de etiquetado definido por el cliente
• Aplicar criterios de anotación semántica y pragmática de forma consistente
• Alcanzar y mantener los umbrales de acuerdo entre anotadores establecidos para el proyecto
• Identificar y escalar casos ambiguos que requieren decisión del líder lingüístico
• Participar en las sesiones semanales de calibración entre escritorios de variantes
• Documentar patrones recurrentes y proponer aclaraciones al esquema de etiquetado
• Cumplir los objetivos de volumen sin comprometer la precisión
• Mantener la confidencialidad de los datos del cliente conforme a la Ley 172-13 y a los protocolos del proyecto
• Participar en la revisión de calidad por pares
• Completar la formación continua sobre cambios en el esquema y nuevos tipos de tarea
• Aplicar el criterio de la variante regional asignada cuando el proyecto lo requiera
• Reportar problemas en las herramientas de anotación o en la calidad de los datos de origen

Requisitos

• Español nativo, con excelente comprensión lectora
• Bachillerato completo
• Atención al detalle demostrable y capacidad de mantener consistencia en trabajo repetitivo
• Comodidad trabajando con computadora durante toda la jornada
• Disponibilidad para trabajar de forma presencial en Punta Cana
• Cédula de identidad dominicana vigente o permiso de trabajo válido

Requisitos deseables

• Estudios universitarios en curso o completados, especialmente en letras, lingüística, comunicación, psicología o áreas afines
• Inglés A2 o superior
• Hablantes nativos de otras variantes del español latinoamericano: mexicana, colombiana, venezolana, argentina, peruana, chilena
• Experiencia previa en anotación de datos, transcripción, corrección de estilo o control de calidad
• Conocimiento de un tercer idioma

Sobre Corpshore Dominicana

Corpshore Dominicana es el brazo de entrega dominicano de Corpshore Solutions Corporation, Toronto. Entregamos servicios de BPO, TI e IA desde cuatro ciudades dominicanas, y ascendemos desde adentro.

Postular a este puesto